پسوند های سوالی در زبان ترکی استانبولی

پسوند سوالی درزبان فارسی معادل است با کلمه پرسشی آیا ؟ در زبان ترکی استانبولی سوالی کردن به دو صورت انجام میشود :

1. سوالی کردن به وسیله پسوند های سوالی  (mi_ mi_mu_ mü )

2. استفاده از کلمات پرسشی  (  ....  ? neden? ne? kim)

نکته: پسوند های سوالی در ترکی استانبولی کلمه ما قبل خود را پرسشی می کنند.

چطور بدانیم از کدام پسوند سوالی استفاده کنیم ؟

برای استفاده از پسوند های سوالی در زبان ترکی استانبولی در صورتی که آخرین حرف صدا دار کلمه حروف نرم باشند از: mi یا mü 

و در صورتی که آخرین حرف صدا دارکلمه حروف خشن باشند از : Mı یا mu

اگر آخرین حرف صدا دارکلمه ازحروف زیرباشد پسوند سوالی را مانند تصویرانتخاب میکنیم:

 کاربرد پسوند های پرسشی در جمله :

مثلا:                       

من آیا؟   

?ben mi

این کتاب است آیا؟ 

?Bu kitap mı

این لباس زیبا  است آیا ؟                             

?Bu elbise güzel mi 

این عینک است آیا؟                                         

?Bu gözlük mü

نکته : پسوند سوالی mi ، بصورت محاوره me  تلفظ می شود.

برای پاسخ دادن به این گونه پرسش ها درپاسخ مثبت ابتدا بله (evet) وبعد ادامه جمله را می نویسیم اما درهنگام پاسخ منفی جمله با خیر(hayer) شروع و در انتها جمله با değil(نیست) به پایان می رسد.

مثلا: 

زینب دانش آموز است آیا ؟                              

?Zeynep öğrenci mi

پاسخ مثبت :   

بله، زینب دانش آموزاست.                              

.Evet ,Zeynep öğrenci

پاسخ منفی :

خیر،زینب دانش آموز نیست.                   

.hayer,Zeynep öğrenci değil

 تمرین : به سوالات زیر پاسخ مثبت و منفی بدهید؟

1. ?Zeynep hasta mı 

2. ? o top mu

Hayatta hiç kimseye ihtiyacın yok, sen tek başınada güzelsin

تو زندگی به هیچ کس احتیاج نداری،تو به تنهایی هم زیبایی